Über mich

- Studium an der Universität Szczecin und Christian-Albrechts-Universität zu Kiel
- seit 1997 allgemein vereidigte Dolmetscherin/Übersetzerin für Deutsch
- seit 1997 als Freelancer tätig

Ich biete Ihnen an:
- beglaubigte Übersetzungen: Urkunen, Zeugnisse, Diplome, Verträge, etc.
- einfache Übersetzungen in beinahe allen Bereichen
- Konsekutiv- und Simultandolmetschen   

Im Laufe der Zeit dolmeschte und übersetzte in verschiedensten Fachbereichen.
Einige davon sind:
Geschäftswelt/Handel • Bauwesen • Finanzen/Wirtschaft  •  Recht • Journalismus • Banken & Finanzwesen •Ökologie & Umwelt • Veterinärwesen • Wissenschaft (allgemein) •  Soziales
 Immobilien • Public Relations • Technik (Kläranlagen, Abfallverbrennung, Brauerei) • Internationale Entwicklung/Kooperation • Regierung/Politik • Transportwesen • Reisen & Touristik • Versicherungswesen • Personalwesen, Naturschutz, Veterinärwesen, Landwirtschaft, etc.

Ich stelle natürlich Rechnungen aus und bin umsatzsteuerpflichtig.